TOWARZYSTWO POLSKO-JAPOŃSKIE, ODDZIAŁ WIELKOPOLSKI
ポーランド日本協会ヴィエルコポルスキ支部
Strona główna
O Towarzystwie Współpraca Japonia Imprezy Archiwum imprez Oferta Dydaktyka Artykuły Galeria

Strona główna Towarzystwa

Nowości na stronie TPJWLKP



Kurs języka japońskiego 2016/2017 日本語講座 2016年/2017年



KURS JĘZYKA JAPOŃSKIEGO 2016 – 2017

Zapisy od dnia 15 września 2016 roku.


Szczegóły w zakładce Dydaktyka strony Towarzystwa.

• Kurs języka japońskiego 2016/2017 – szczegółowe informacje
.
• Kurs języka japońskiego 2016/2017 – szczegółowe informacje (PDF)
.




ARCHIWUM 過去の情報


ROK 2017 2017年


Kalendarz Oddziału Wielkopolskiego TPJ 2017 ポーランド日本協会ヴィエルコポルスキ支部のカレンダー 2017年


Kalendarz 2017 – Pobierz za darmo (PDF)
カレンダー 2017年 – 無料ダウンロード (PDF)




Życzenia świąteczno-noworoczne 2017 年賀状 2017年



Życzenia świąteczno-noworoczne 2017 – Pobierz za darmo (PDF)
謹賀新年 2017年 – 無料ダウンロード (PDF)




ROK 2016 2016年


25. Dni Kultury Japońskiej 第25回日本文化月間


Szczegóły w programie „25. Dni Kultury Japońskiej”.



W ramach „25. Dni Kultury Japońskiej” odbyły się następujące imprezy:


17 października 2016 godz.1600 2016年10月17日(月) 午後4時
Inauguracja Kursu Języka Japońskiego 2016/2017
日本語講座開始

Szczegóły w programie „25. Dni Kultury Japońskiej”
oraz w zakładce Dydaktyka strony Towarzystwa.

• Kurs języka japońskiego 2016/2017 – szczegółowe informacje
.
• Kurs języka japońskiego 2016/2017 – szczegółowe informacje (PDF)
.







Szczegóły w programie „25. Dni Kultury Japońskiej”




19 czerwca 2016 godz.1100 2016年6月19日(日)午前11時
Dom Kultury STOKROTKA, ul. Cyniowa 11, 60-175 Poznań
WSTĘP WOLNY

Kuchnia Japońska
• prezentacja technologii produkcji tradycyjnych wyrobów spożywczych miast Tatsuno i Harima
• warsztaty kuchni japońskiej (makaron udon, soba, somen) Kinko Nakamura, Kenichi Nakamura, Misako Usui
• „Krajobraz serca” - video mapping drzeworytów Tai Inui
• koncert fortepianowy Hiroshi Usui
• warsztaty kaligrafii shodō Yoshiko Yamashita
• warsztaty ceremonii parzenia herbaty sadō Kumiko Okayama

和食(麺)文化ワークショップ
• 江戸時代から現代に至る龍野の発酵食品技術と播磨の製麺技術文化の紹介
 ・揖保乃糸素麺製造技術の歴史と文化
 ・うすくち龍野醤油製造技術の歴史と文化
 ・伝統的糀製造技術の紹介
(写真およびパネル展示とビデオ資料のプロジェクター投影、揖保乃糸資料館そうめんの里ウェブサイトの紹介、各種ポーランド語版資料の配布)
• 和食(うどん/蕎麦/素麺/諸味)ワークショップ
(讃岐風うどんと蕎麦の麺作りワークショップ、揖保乃糸素麺とヒガシマルうどんスープを用いた各種麺料理と糀諸味料理の紹介)
• 乾太氏版画作品「心の風景」の紹介
(版画作品展示とプロジェクター投影による大型屏風版画作品の紹介)
• 臼井洋志氏の乾太版画作品を主題にしたピアノ演奏会
• 自然と調和した和食文化精神を紹介する書道ワークショップ
• 茶道ワークショップ(抹茶、緑茶、ほうじ茶、各種日本茶の喫茶サービス)
• 龍野日波(日本ポーランド)アートプロジェクト活動記録の紹介
(カタログとプロジェクターによる紹介)

Szczegóły w programie „25. Dni Kultury Japońskiej”





18 czerwca 2016 godz.1500 2016年6月18日(土) 午後3時
Dom Kultury STOKROTKA, ul. Cyniowa 11, 60-175 Poznań
WSTĘP ZA ZAPROSZENIAMI

Kuchnia Japońska
• występ dzieci z Domu Kultury „Stokrotka” oraz Przedszkola nr. 38 „Orle Gniazdo”
• prezentacja technologii produkcji tradycyjnych wyrobów spożywczych miast Tatsuno i Harima
• warsztaty kuchni japońskiej (makaron udon, soba, somen) Kinko Nakamura, Kenichi Nakamura, Misako Usui
• „Krajobraz serca” - video mapping drzeworytów Tai Inui
• koncert fortepianowy Hiroshi Usui
• warsztaty kaligrafii shodō Yoshiko Yamashita
• warsztaty ceremonii parzenia herbaty sadō Kumiko Okayama

和食(麺)文化ワークショップ
• 「ストクロトカ」文化会館の子供と「オルレ・グニャズド」の幼稚園児出演
• 江戸時代から現代に至る龍野の発酵食品技術と播磨の製麺技術文化の紹介
 ・揖保乃糸素麺製造技術の歴史と文化
 ・うすくち龍野醤油製造技術の歴史と文化
 ・伝統的糀製造技術の紹介
(写真およびパネル展示とビデオ資料のプロジェクター投影、揖保乃糸資料館そうめんの里ウェブサイトの紹介、各種ポーランド語版資料の配布)
• 和食(うどん/蕎麦/素麺/諸味)ワークショップ
(讃岐風うどんと蕎麦の麺作りワークショップ、揖保乃糸素麺とヒガシマルうどんスープを用いた各種麺料理と糀諸味料理の紹介)
• 乾太氏版画作品「心の風景」の紹介
(版画作品展示とプロジェクター投影による大型屏風版画作品の紹介)
• 臼井洋志氏の乾太版画作品を主題にしたピアノ演奏会
• 自然と調和した和食文化精神を紹介する書道ワークショップ
• 茶道ワークショップ(抹茶、緑茶、ほうじ茶、各種日本茶の喫茶サービス)
• 龍野日波(日本ポーランド)アートプロジェクト活動記録の紹介
(カタログとプロジェクターによる紹介)

Szczegóły w programie „25. Dni Kultury Japońskiej”





13 czerwca 2016 godz.1600 2016年6月13日(月) 午後4時
Zakończenie Kursu Języka Japońskiego
日本語講座修了式

Szczegóły w programie „25. Dni Kultury Japońskiej”





13 marca 2016 godz.1500 2016年3月13日(日)午後3時
Pokazy sztuki walki mieczem - Iaidō i Jōdō Poznańskie Stowarzyszenie Kendō, Iaidō i Jōdō - Meishinkan
居合道・杖道デモンストレーション

Szczegóły w programie „25. Dni Kultury Japońskiej”





6 marca 2016 godz.1500 2016年3月6日(日)午後3時
Pokazy sztuki walki mieczem - Iaidō i Jōdō Poznańskie Stowarzyszenie Kendō, Iaidō i Jōdō - Meishinkan
居合道・杖道デモンストレーション

Szczegóły w programie „25. Dni Kultury Japońskiej”





5 marca 2016 godz.900 2016年3月1日(火) 午前9時
Otwarcie wystawy „Samuraje – Rycerze dawnej Japonii”
「侍。昔の日本の騎士」武器展オープニング
Wystawa czynna do 20 marca 2016 roku.

Szczegóły w programie „25. Dni Kultury Japońskiej”





Niepoprawne wyświetlanie strony tpjwlkp.pl w Firefoxie tpjwlkp.plサイトがファイアフォックスで正しく表示されない

Po aktualizacji Firefoxa do wersji 49.0.2 na niektórych komputerach występują problemy z prawidłowym wyświetlaniem naszej strony domowej oraz niektórych stron tpjwlkp.pl. Ponieważ problem ten pojawia się tylko na przeglądarce Firefox od wersji 49 wzwyż, wszystkim odwiedzającym naszą strona zalecamy użycie – do czasu wydania przez Mozillę kolejnej aktualizacji, która usunie ten problem – alternatywnych przeglądarek. Problem ten nie powstał z naszej winy, jednakże wszystkich użytkowników naszej strony serdecznie przepraszamy za niedogodności z tym związane.

tpjwlkp.pl
サイトがファイアフォックスで正しく表示されないですからご迷惑をおかけして誠に申し訳ございませんが、ご理解いただきますようお願い申し上げます。





20 czerwca – 14 września 2016 roku - PRZERWA WAKACYJNA

平成28年6月20日~9月14日 夏休み

Zapraszamy po wakacjach!





Kurs języka japońskiego 2015/2016 日本語講座 2015年/2016年



KURS JĘZYKA JAPOŃSKIEGO 2015 – 2016

Zapisy od dnia 7 września 2015 roku.


Szczegóły w zakładce Dydaktyka strony Towarzystwa.

• Kurs języka japońskiego 2015/2016 – szczegółowe informacje
.
• Kurs języka japońskiego 2015/2016 – szczegółowe informacje (PDF)
.




„Matsuri – Piknik z kulturą Japońską” – 4 czerwca 2016 r. 「第4回日本祭り」 平成28年6月4日


4 czerwca 2016 roku odbędzie się w Warszawie organizowany już po raz czwarty „Matsuri – Piknik z kulturą Japońską”. Początek imprezy zaplanowany jest na godzinę 11:30. Zakończenie Matsuri o godzinie 19:00. Organizatorami imprezy są: Ambasada Japonii w Polsce, Związek Pracodawców Shokokai, Klub Japoński w Polsce.




Szczegółowe informacje:

Ambasada Japonii w Warszawie – „Matsuri – Piknik z kulturą Japońską”

在ポーランド日本国大使館 – 「第4回日本祭り」





Ogólnopolska Konferencja Naukowa „Współczesna Japonia (1945-2016)”



PATRONAT HONOROWY Towarzystwo Polsko-Japońskie Oddział Wielkopolski
名誉後援 ポーランド日本協会ヴィエルコポルスキ支部





Słowo od Ambasadora Shigeo Matsutomi – 28 marca 2016 r. 松富重夫大使よりご挨拶 平成28年3月28日

Ambasada Japonii w Warszawie – Słowo od Ambasadora (polski)

在ポーランド日本国大使館 – 大使よりご挨拶 (日本語)




Odznaczenie Ambasadora Japonii w Polsce, Jego Ekscelencji Makoto Yamanaka Krzyżem Komandorskim z Gwiazdą Orderu Zasługi Rzeczypospolitej Polskiej – 4 lutego 2016 r. ポーランド政府から山中大使に対する勲章授与 平成28年2月4日

Ambasada Japonii w Warszawie – polski

在ポーランド日本国大使館 – 日本語

Oficjalna strona Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej – polski



List od Ambasadora Makoto Yamanaka – 8 lutego 2016 r. 山中誠大使レター 平成28年2月8日

Ambasada Japonii w Warszawie – 14. List od Ambasadora (polski)
Listy od Ambasadora

在ポーランド日本国大使館 – 大使レター 第14号 (日本語)
– 大使からの手紙




H.I.S. Poland – Jedyne japońskie biuro podróży w Polsce H.I.S. ワルシャワ支店


W Warszawie otwarto pierwsze japońskie biuro podróży H.I.S. Poland. Biuro oferuje organizację wycieczek, rezerwację biletów lotniczych i hoteli oraz sprzedaż biletów Japan Rail Pass.

Szczegółowe informacje:

Krakowskie Przedmieście 20/22 m. 3
00-325 Warszawa
Telefon: +48 22 827 0118
FAX: +48 22 657 2149
E-mail: info-waw@his-world.com

H.I.S. POLAND
H.I.S. JAPAN (English)
H.I.S. JAPAN (日本語)


Odkąd H.I.S. otworzył pierwsze biuro w Polsce w zeszłym roku, słyszeliśmy od wielu osób, że są zainteresowani Japonią. Jednak ze względu na koszt takiej wycieczki, dla niektórych pozostawała ona tylko marzeniem. Bardzo chcieliśmy, żeby więcej Polaków poznało urok Japonii i mogło sobie pozwolić na wyjazd. Dlatego manager H.I.S. POLAND Pan Hirokazu Aoki wraz z zespołem warszawskiej filii przygotował korzystną ofertę - Japonia Mega Tanio!
Serdecznie zachęcamy do zapoznania się z naszą ofertą i kontaktu w razie pytań.

Szczegóły oferty Japonia MEGA TANIO z HIS!




Kalendarz Oddziału Wielkopolskiego TPJ 2016 ポーランド日本協会ヴィエルコポルスキ支部のカレンダー 2016年



Kalendarz 2016 – Pobierz za darmo (PDF)
カレンダー 2016年 – 無料ダウンロード (PDF)




Życzenia świąteczno-noworoczne 2016 年賀状 2016年




Koncert Kompozytorski DYPLOMANCI 2015 「2015年度卒業生」作曲科卒業コンサート



ROK 2015 2015年


24. Dni Kultury Japońskiej  第24回日本文化月間


Szczegóły w programie „24. Dni Kultury Japońskiej”.




W ramach „24. Dni Kultury Japońskiej” odbyły się następujące imprezy:


22 listopada 2015 godz.1200 2015年11月22日(日) 午前12時
Kawiarnia Starbucks, Centrum Handlowe Poznań Plaza, ul. Kaspra Drużbickiego 2, Poznań
Pokaz kalejdoskopów japońskich Fukuro-no-Kai – Takaaki Sonoda, Magdalena Pasikowska, Anna Dembska, Henryk Pasikowski
万華鏡デモンストレーション

• Instrukcja wykonania kalejdoskopu – polski (PDF)
• Instrukcja wykonania kalejdoskopu – 日本語 (PDF)
• Instrukcja wykonania kalejdoskopu – English (PDF)

Pokaz origami dla dzieci Fukuro-no-Kai - Hubert Pasikowski, Emilia Pasikowska
子供のための折紙デモンストレーション

Wystawa zbroi samurajskich - Maciej Płotkowiak – Pracownia Kuniyasu
甲冑展

Szczegóły w programie „24. Dni Kultury Japońskiej”


Współpraca協力:

STRABUCKS




19 października 2015 godz.1600 2015年10月19日(月) 午後4時
Inauguracja Kursu Języka Japońskiego 2015/2016
日本語講座開始

Szczegóły w programie „24. Dni Kultury Japońskiej”
oraz w zakładce Dydaktyka strony Towarzystwa.

• Kurs języka japońskiego 2015/2016 – szczegółowe informacje
.
• Kurs języka japońskiego 2015/2016 – szczegółowe informacje (PDF)
.






16, 17, 18 października 2015 2015年10月16・17・18日
II Liceum Ogólnokształcące, ul. Dolne Młyny 60, 59-700 Bolesławiec
Seminarium aikidō i iaidō Takao Arisue 7 dan aikidō, 7 dan iaidō.
合気道と居合道セミナー

Szczegóły na stronie organizatora:

Aikido MUSHIN DOJO Bolesławiec
Mikołowski Klub Aikido
Poznański Klub Aikido CZARNY PAS

oraz na stronie „24. Dni Kultury Japońskiej”.





26 września 2015 godz.1200 2015年9月26日(月) 午前12時
ul. Cicha 7, Poznań
15-lecie Wielkopolskiego Klubu Aikidō
ヴィエルコポルスカ合気道協会15周年

- Wojtek Drąg 5 Dan – Shin Dojo
- Włodzimierz Kopeć, Krzysztof Niegolewski – Krav maga
- Krzysztof Kaczmarek 4 Dan – Wing chun


- pokaz tradycyjnego Nippon Jūjutsu Poznańskie Stowarzyszenie Jujitsu /Jūjutsu/, sensei Krzysztof Staniszewski 9 Dan EJJU, Marek Rocławski 5 Dan EJJU
伝統的な日本柔術デモンストレーション

- Arcydzieła sztuki płatnerskiej – od rudy żelaza po dzieło sztuki Maciej Płotkowiak - Pracownia Kuniyasu
「鉄鉱石が芸術作品へ」-甲冑芸術の傑作 講演

- „LOT-em do Japonii” Robert Szober - prezes Towarzystwa Polsko-Japońskiego, Oddział Wielkopolski, Halina Szober - sekretarz Towarzystwa Polsko-Japońskiego, Oddział Wielkopolski
「ロット」ポーランド航空で日本へ 講演


Szczegóły na stronie organizatora:

Wielkopolski Klub Aikidō
Wielkopolski Klub Aikidō

oraz na stronie „24. Dni Kultury Japońskiej”.





WYSTAWA „NIHON NO KATCHU – PIĘKNO POKRYTE LAKĄ”




Szczegóły na stronie organizatora:
Muzeum Okręgowe w Toruniu. Kamienica pod Gwiazdą





20 czerwca 2015 godz.1900 2015年6月20日(土) 午後7時
Zespół Szkół w Sierakowie im. prof. Maksymiliana Siły-Nowickiego, ul. Wroniecka, 64-410 Sieraków

„WIECZÓR JAPOŃSKI” – obchody z okazji 35-lecia działalności Poznańskiego Stowarzyszenia Jujitsu / Jūjutsu
ポズナン柔術協会35周年念祝賀会「日本の夕べ」
WSTĘP ZA ZAPROSZENIAMI






15 czerwca 2015 godz.1600 2015年6月15日(月) 午後4時
Zakończenie Kursu Języka Japońskiego
日本語講座修了式

Szczegóły w programie „24. Dni Kultury Japońskiej”
oraz w zakładce Dydaktyka strony Towarzystwa.

• Kurs języka japońskiego 2014/2015 – szczegółowe informacje
.
• Kurs języka japońskiego 2014/2015 – szczegółowe informacje (PDF)
.





WYSTAWA „SAMURAJE – RYCERZE DAWNEJ JAPONII”




Szczegóły na stronie organizatora:
Muzeum Szlachty Mazowieckiej w Ciechanowie





WYSTAWA „SAMURAJE – RYCERZE DAWNEJ JAPONII”



Szczegóły w programie „24. Dni Kultury Japońskiej”.





List od Ambasadora Makoto Yamanaka – 28 października 2015 r. 山中誠大使レター 平成27年10月25日

Ambasada Japonii w Warszawie – 13. List od Ambasadora (polski)
Listy od Ambasadora

在ポーランド日本国大使館 – 大使レター 第13号 (日本語)
– 大使からの手紙






List od Ambasadora Makoto Yamanaka – 14 sierpnia 2015 r. 山中誠大使レター 平成27年8月14日

Ambasada Japonii w Warszawie – 12. List od Ambasadora (polski)
Listy od Ambasadora

在ポーランド日本国大使館 – 大使レター 第12号 (日本語)
– 大使からの手紙






List od Ambasadora Makoto Yamanaka – 16 marca 2015 r. 山中誠大使レター 平成27年3月16日

Ambasada Japonii w Warszawie – 11. List od Ambasadora (polski)
Listy od Ambasadora

在ポーランド日本国大使館 – 大使レター 第11号 (日本語)
– 大使からの手紙






2015 The Japan Foundation Japanese Language Proficiency Test 2015年 日本語能力試験 (Nihongo nōryoku shiken)


JLPT ODBĘDZIE SIĘ 5 LIPCA 2015 ROKU ORAZ 6 GRUDNIA 2015 ROKU.

• Zapisy na egzamin lipcowy w dniach 2 marca – 23 marca 2015 roku.
Wyniki online lipcowego egzaminu 2015 będą dostępne od 27 sierpnia 2015


• Zapisy na egzamin grudniowy w dniach 21 sierpnia – 11 września 2015 roku.

Szczegółowe informacje dotyczące egzaminu:
https://ssl.pjwstk.edu.pl/jlpt/index.php/page/index/1
http://www.jlpt.jp
http://www.pl.emb-japan.go.jp/kultura/edukacja.html






29 czerwca – 6 września 2015 roku - PRZERWA WAKACYJNA

平成27年6月29日~9月6日 夏休み

Zapraszamy po wakacjach!





Kurs języka japońskiego 2014/2015 日本語講座 2014年/2015年



KURS JĘZYKA JAPOŃSKIEGO 2014 – 2015

Zapisy od dnia 15 września 2014 roku.


Szczegóły w zakładce Dydaktyka strony Towarzystwa.

• Kurs języka japońskiego 2014/2015 – szczegółowe informacje
.
• Kurs języka japońskiego 2014/2015 – szczegółowe informacje (PDF)
.






Ogólnopolska Konferencja Naukowa „Mężczyzna w Japonii”







PATRONAT HONOROWY Towarzystwo Polsko-Japońskie Oddział Wielkopolski
名誉後援 ポーランド日本協会ヴィエルコポルスキ支部





Kalendarz Oddziału Wielkopolskiego TPJ 2015 ポーランド日本協会ヴィエルコポルスキ支部のカレンダー 2015年



Kalendarz 2015 – Pobierz za darmo (PDF)
カレンダー 2015年 – 無料ダウンロード (PDF)




Życzenia świąteczno-noworoczne 2015 年賀状 2015年



ROK 2014 2014年


23. Dni Kultury Japońskiej  第23回日本文化月間


Szczegóły w programie „23. Dni Kultury Japońskiej”.




W ramach „23. Dni Kultury Japońskiej” odbyły się następujące imprezy:


20 października 2014 godz.1600 2014年10月20日(月) 午後4時
Inauguracja Kursu Języka Japońskiego
日本語講座開始

Szczegóły w programie „23. Dni Kultury Japońskiej”
oraz w zakładce Dydaktyka strony Towarzystwa.

• Kurs języka japońskiego 2014/2015 – szczegółowe informacje
.
• Kurs języka japońskiego 2014/2015 – szczegółowe informacje (PDF)
.

Szczegóły w programie „23. Dni Kultury Japońskiej”.





10, 11, 12 października 2014 2014年10月10・11・12日
Hala Sportowa MOSiR, ul. Bandurskiego 1A, Mikołów
Seminarium aikidō i iaidō Takao Arisue 7 dan aikidō, 7 dan iaidō.
合気道と居合道セミナー

Szczegóły na stronie organizatora:
www.aikido.iluminacja.pl
http://aikido.net.pl/

oraz na stronie „23. Dni Kultury Japońskiej”.



16 czerwca 2014 godz.1600 2013年6月16日(月) 午後4時
Zakończenie Kursu Języka Japońskiego
日本語講座修了式




XI Wielkopolski Międzynarodowy Turnieju Judo



22, 23 marca 2014 godz.1000 2014年3月22・23日 午前10時
Hala GOS, ul. Szkolna 20, Suchy Las.
XI Wielkopolski Międzynarodowy Turnieju Judo
第11回ヴェルコポルスカ柔道選手権国際大会

Szczegóły na stronie „23. Dni Kultury Japońskiej”
oraz na stronie organizatora: Uczniowski Klub Sportowy „Gimnazjon”


Szczegółowe informacje (PDF)




WYSTAWA „SAMURAJE – RYCERZE DAWNEJ JAPONII”



Szczegóły w programie „23. Dni Kultury Japońskiej”.







Roku Wymiany V4 + Japonia 2014 2014年「V4+日本」交流年

Ambasada Japonii w Warszawie – Szczegóły Roku Wymiany V4 + Japonia 2014 (polski)
在ポーランド日本国大使館 – 2014年「V4+日本」交流年について (日本語)





List od Ambasadora Makoto Yamanaka – 8 października 2014 r. 山中誠大使レター 平成26年10月8日

Ambasada Japonii w Warszawie – 10. List od Ambasadora (polski)
Listy od Ambasadora

在ポーランド日本国大使館 – 大使レター 第10号 (日本語)
– 大使からの手紙






17 czerwca – 14 września 2014 roku - PRZERWA WAKACYJNA

平成26年6月17日~9月14日 夏休み

Zapraszamy po wakacjach!





Sensei Adam Kitkowski otrzymał 5 Dan jōdō

Podczas egzaminów zorganizowanych w ramach XIII Mistrzostw Europy Jōdō – Turyn 2014 Sensei Adam Kitkowski – Prezes Poznańskiego Stowarzyszenia Kendō, Iaidō i Jōdō „Meishinkan”, 5 Dan iaidō, trener kadry narodowej iaidō, 3 Dan kendō, jako pierwszy Polak, zdał egzamin na 5 Dan jōdō.

Zarząd Oddziału Wielkopolskiego Towarzystwa Polsko-Japońskiego składa serdeczne gratulacje.



List od Ambasadora Makoto Yamanaka – 16 lipca 2014 r. 山中誠大使レター 平成26年7月16日

Ambasada Japonii w Warszawie – 9. List od Ambasadora (polski)
Listy od Ambasadora

在ポーランド日本国大使館 – 大使レター 第9号 (日本語)
– 大使からの手紙



Fundacja Marka Kamińskiego – projekt „Wielka Podróż Patrycji”

Fundacja Marka Kamińskiego realizuje projekt „Wielka Podróż Patrycji”, którego celem jest zebranie funduszy na wyjazd do Japonii 15-letniej, nieuleczalnie chorej Patrycji.



Linki:
fundacjamarkakaminskiego.blogspot.com
www.facebook.com/FundacjaMarkaKaminskiego
www.facebook
www.kaminski.pl



List od Ambasadora Makoto Yamanaka – 17 kwietnia 2014 r. 山中誠大使レター 平成26年4月17日

Ambasada Japonii w Warszawie – 8. List od Ambasadora (polski)
Listy od Ambasadora

在ポーランド日本国大使館 – 大使レター 第8号 (日本語)
– 大使からの手紙



2014 The Japan Foundation Japanese Language Proficiency Test 日本語能力試験 (Nihongo nōryoku shiken)


JLPT ODBĘDZIE SIĘ 6 LIPCA 2014 ROKU ORAZ 7 GRUDNIA 2014 ROKU.

• Zapisy na egzamin lipcowy w dniach 10 marca – 31 marca 2014 roku.
• Zapisy na egzamin grudniowy w dniach 1 września – 21 września 2014 roku

Szczegółowe informacje dotyczące egzaminu:
https://ssl.pjwstk.edu.pl/jlpt/index.php/page/index/1
http://www.jlpt.jp
http://www.pl.emb-japan.go.jp/kultura/edukacja.html




Dyrektor Teatru Animacji w Poznaniu Antoni Kończal nie żyje

Oddział Wielkopolski Towarzystwa Polsko-Japońskiego z wielkim żalem przyjął wiadomość o śmierci wieloletniego Dyrektora Teatru Animacji Antoniego Kończala. W imieniu wszystkich członków Oddziału Wielkopolskiego TPJ składamy rodzinie oraz najbliższym serdeczne kondolencje, dziękując jednocześnie za wspaniałą wieloletnią współpracę między kierowanym przez Niego 33 lata Teatrem Animacji w Poznaniu a Oddziałem Wielkopolskim TPJ.

Kwiaty, które opadły
wrócą na gałąź –
ach! to przecież motyle

Moritake


謹んでお悔やみを申し上げます。


Zarząd Oddziału Wielkopolskiego Towarzystwa Polsko-Japońskiego



Streszczenie wykładu „Japan's Economic Revival and Japan-Poland Relations” Ambasadora Makoto Yamanaka 『日本経済再生と日ポ関係』 山中誠大使の講演概要

W zakładce Artykuły ukazało się streszczenie wykładu „Japan's Economic Revival and Japan-Poland Relations” Jego Ekscelencji Ambasadora Japonii w Polsce Makoto Yamanaka wygłoszonego w dniu 10 grudnia 2013 roku na Uniwersytecie Ekonomicznym w Poznaniu z okazji odbywającego się „Dnia Japońskiego na UEP” zorganizowanego wspólnie przez Uniwersytet Ekonomiczny w Poznaniu oraz Towarzystwo Polsko-Japońskie Oddział Wielkopolski w ramach „22. Dni Kultury Japońskiej” oraz 30-lecia powstania Oddziału Wielkopolskiego TPJ.




List od Ambasadora Makoto Yamanaka – 7 stycznia 2014 r. 山中誠大使レター 平成26年1月7日

Ambasada Japonii w Warszawie – 7. List od Ambasadora (polski - PDF)
在ポーランド日本国大使館 – 大使レター 第7号 (日本語 - PDF)




Kalendarz Oddziału Wielkopolskiego TPJ 2014 ポーランド日本協会ヴィエルコポルスキ支部のカレンダー 2014年



Kalendarz 2014 – Pobierz za darmo (PDF)
カレンダー 2014年 – 無料ダウンロード (PDF)




Życzenia świąteczno-noworoczne 2014 年賀状 2014年



ROK 2013 2013年



W 2013 roku Towarzystwo Polsko-Japońskie Oddział Wielkopolski obchodził 30-lecie swojej działalności.







22. Dni Kultury Japońskiej  第22回日本文化月間


Szczegóły w programie „22. Dni Kultury Japońskiej”.




W ramach „22. Dni Kultury Japońskiej” odbyły się następujące imprezy:



10 grudnia 2013 godz.1230 2013年12月10日(火) 午後12時30分







TOUR SALON 2013

18 października 2013 godz.1430 2013年10月18日(金) 午後2時30分
Międzynarodowe Targi Poznańskie - pawilon 3A, Poznań
Pokaz iaidō i jōdō Poznańskie Stowarzyszenie Kendō, Iaidō Jōdō - Meishinkan - sensei Adam Kitkowski 5 Dan iaidō, trener kadry narodowej iaidō, 4 Dan jōdō, 3 Dan kendō, Tomek Antkowiak 3 Dan iaidō, Ziemowit Domański 2 Dan iaidō, 2 Dan jōdō
居合道・杖道デモンストレーション

19 października 2013 godz.1200 2013年10月19日(土) 午前12時
Międzynarodowe Targi Poznańskie - pawilon 3A, Poznań
Pokaz tradycyjnego Nippon Jūjutsu Poznańskie Stowarzyszenie Jūjitsu /Jūjutsu/, sensei Krzysztof Staniszewski 9 Dan EJJU
伝統的な日本柔術デモンストレーション

19 października 2013 godz.1220 2013年10月19日(土) 午後12時20分
Międzynarodowe Targi Poznańskie - pawilon 3A, Poznań
Pokaz iaidō i jōdō Poznańskie Stowarzyszenie Kendō, Iaidō Jōdō - Meishinkan - sensei Adam Kitkowski 5 Dan iaidō,trener kadry narodowej iaidō, 4 Dan jōdō, 3 Dan kendō, Piotr Urbanek 3 Dan iaidō, 4 Dan jōdō, Darek Borowiak 1 Dan jōdō
居合道・杖道デモンストレーション

19 października 2013 godz.1300 2013年10月19日(土) 午後1時
Międzynarodowe Targi Poznańskie - pawilon 3, stoisko 154, Poznań
Pokaz kalejdoskopów japońskich Fukuro-no-Kai - Magdalena Pasikowska, Henryk Pasikowski
万華鏡デモンストレーション

Pokaz origami dla dzieci Fukuro-no-Kai - Hubert Pasikowski
子供のための折紙デモンストレーション

Pokaz programu TPJ O/WLKP. do nauki słownictwa języka japońskiego „Jikotoba”
ポーランド日本協会ヴィエルコポルスキ支部製日本語の言葉を学ぶ「ジ言葉」ソフトデモンストレーション

Szczegóły w programie „22. Dni Kultury Japońskiej”.





18, 19, 20 października 2013 2013年10月18・19・20日
Hala Sportowa MOSiR, ul. Bandurskiego 1A, Mikołów
Seminarium aikidō i iaidō Takao Arisue 7 dan aikidō, 7 dan iaidō.
合気道と居合道セミナー

Szczegóły na stronie organizatora:
www.aikido.iluminacja.pl
http://aikido.net.pl/

Szczegóły w programie „22. Dni Kultury Japońskiej”.





21 października 2013 godz.1600 2013年10月21日(月) 午後4時
Inauguracja Kursu Języka Japońskiego
日本語講座開始

Szczegóły w programie „22. Dni Kultury Japońskiej”.
oraz w zakładce Dydaktyka strony Towarzystwa.

• Kurs języka japońskiego 2013/2014 – szczegółowe informacje
.
• Kurs języka japońskiego 2013/2014 – szczegółowe informacje (PDF)
.






18 sierpnia 2012 godz.1600 2012年8月18日(月) 午後4時
Klub „Rondo”, ul. Przybyszewskiego 56, Poznań
Warsztaty kalejdoskopów japońskich Fukuro-no-Kai - Takaaki Sonoda, Magdalena Pasikowska, Anna Dembska, Henryk Pasikowski
万華鏡ワークショップ
• Instrukcja wykonania kalejdoskopu – polski (PDF)
• Instrukcja wykonania kalejdoskopu – 日本語 (PDF)
• Instrukcja wykonania kalejdoskopu – English (PDF)

Improwizacje muzyczne dla dzieci Fukuro-no-Kai - Yuka Nagahara, Nodaka Nagahara
子供のための即興ピアノワークショップ

Warsztaty origami Fukuro-no-Kai - Hubert Pasikowski, Nodaka Nagahara
折紙ワークショップ

Koncert Kajetan Henke, Leonarda Henke, Agatka Henke
コンサート

Warsztaty Iaidō Poznańskie Stowarzyszenie Kendō, Iaidō i Jōdō - Meishinkan - sensei Adam Kitkowski 5 Dan iaidō, trener kadry narodowej iaidō, 4 Dan jōdō, 3 Dan kendō
居合道ワークショップ


Szczegóły w programie „22. Dni Kultury Japońskiej”.

ZAPROSZENIE (PDF)


Upominki dla uczestników ufundowała firma







SEMINARIUM IAIDŌ

Seminarium Iaidō szkoły Musō Shinden Ryū sensei Takao Momiyama 7 Dan Iaidō Renshi
夢想神伝流居合道セミナー

Szczegóły w programie „22. Dni Kultury Japońskiej”.
oraz na stronie organizatora http://www.meishinkan.pl






OTWARTE MISTRZOSTWA POLSKI IADŌ





WYSTAWA „SAMURAJE – RYCERZE DAWNEJ JAPONII”


Szczegóły w programie „22. Dni Kultury Japońskiej”.








Adam Kitkowski wybrany na sędziego Mistrzostw Europy Iaidō

Sensei Adam Kitkowski – Prezes Poznańskiego Stowarzyszenia Kendō, Iaidō i Jōdō „Meishinkan”, 5 Dan iaidō, trener kadry narodowej iaidō, 4 Dan jōdō, 3 Dan kendō – został wybrany na sędziego podczas odbywających się w dniach 1-4 listopada 2013 roku „20. Mistrzostw Europy Iaidō – Montpellier 2013”.
Sensei Kitkowski jest pierwszym polakiem sędziującym na imprezie tak wysokiej rangi.

Serdecznie gratulujemy.
Sensei Adam Kitkowski



Tour Salon 2013

Towarzystwa Polsko-Japońskiego Odział Wielkopolski serdecznie zaprasza wszystkich miłośników Japonii do odwiedzenia odbywających się w dniach 17-19 października 2013 roku Międzynarodowych Targów Regionów i Produktów Turystycznych Tour-Salon 2013, którego w tym roku krajem partnerskim jest Japonia.


Szczegółowe informacje www.tour-salon.pl


Adam Kitkowski otrzymał 5 Dan iaidō
29 czerwca 2013 roku podczas West Sweden Jōdō & Iaidō Summer Seminar Adam Kitkowski – Prezes Poznańskiego Stowarzyszenia Kendō, Iaidō i Jōdō „Meishinkan”, trener kadry narodowej iaidō, 4 Dan jōdō, 3 Dan kendō – zdał egzamin na 5 Dan iaidō.
Sensei Adam Kitkowski


Zarząd Oddziału Wielkopolskiego Towarzystwa Polsko-Japońskiego składa Prezesowi Stowarzyszenia „Meishinkan” Adamowi Kitkowskiemu serdeczne gratulacje i jednocześnie dziękuje za wieloletnią współpracę z Oddziałem Wielkopolskim TPJ.

キトコフスキ先生 おめでとうございます。



Krzysztof Staniszewski otrzymał stopień 9 Dan Nippon Jūjutsu

1 czerwca 2013 roku Krzysztof Staniszewski – Dyrektor Techniczny Poznańskie Stowarzyszenie Jūjitsu / Jūjutsu, Vice Prezydent European Jūjitsu Union, Dyrektor Techniczny European Jūjitsu Union na Polskę – otrzymał stopień 9 Dan Nippon Jūjutsu nadany przez EJJU podczas międzynarodowego seminarium Nippon Jūjutsu w Wiedniu.
Ceremonia nadania Krzysztofowi Staniszewskiemu stopnia 9 Dan Nippon Jūjutsu
Zdjęcie z archiwum www.shobukai.at



Zarząd Oddziału Wielkopolskie Towarzystwa Polsko-Japońskiego skład Dyrektorowi technicznemu PSJJ Krzysztofowi Staniszewskiemu serdeczne gratulacje i jednocześnie dziękuje za wieloletnią współpracę kierowanej przez niego Organizacji z Oddziałem Wielkopolskim TPJ.
スタニシェフスキ先生 おめでとうございます。



Rok 2012 2012年


Odznaczenie Roberta Szobera – Prezesa Oddziału Wielkopolskiego Towarzystwa Polsko-Japońskiego przez Ministra Spraw Zagranicznych Japonii ポ日協会ヴィエルコポルスキ支部ショーベル会長に対する外務大臣表彰伝達式

14 listopada 2012 roku w rezydencji Ambasadora Japonii w Warszawie odbyła się uroczystość przekazania Robertowi Szoberowi, Prezesowi Oddziału Wielkopolskiego Towarzystwa Polsko-Japońskiego odznaczenia Ministra Spraw Zagranicznych Japonii.
19 lipca 2012 roku Minister Spraw Zagranicznych Japonii Kōichirō Genba przyznał odznaczenie prezesowi Robertowi Szoberowi za promocję wzajemnego zrozumienia między Japonią a Polską, które przyczynia się do rozwoju przyjaznych stosunków japońsko-polskich. W uroczystości wzięli udział przedstawiciele organizacji współpracujących z Oddziałem Wielkopolskim Towarzystwa Polsko-Japońskiego, Ministerstwa Spraw Zagranicznych, Urzędu Miasta Poznania oraz przyjaciele i rodzina prezesa Szobera.

Linki:
http://www.pl.emb-japan.go.jp/kultura/20121114_1.html
http://www.pl.emb-japan.go.jp/kultura/j_20121114_1.html
Na zdjęciu: ambasador Makoto Yamanaka z małżonką Yuriko i prezes Szober z małżonką Haliną
Więcej fotografii znajduje się w galerii strony Towarzystwa.




Zaproszenie do nadsyłania artykułów

Cały czas zapraszamy również wszystkich chętnych do nadsyłania swoich artykułów dotyczących kultury Japonii. Artykuły mogą mieć charakter zarówno popularyzatorski jak i naukowy. Przesłane prace będą publikowane w dziale "Artykuły". Zasady przygotowania publikacji zostały zamieszczone w tym dziale naszego serwisu internetowego w publikacji pod tytułem Reguły przygotowywania artykułów do publikacji na stronie TPJWLKP. Wszystkie artykuły będą recenzowane przed zamieszczeniem ich na stronie, przy czym czas oczekiwania na publikację będzie znacznie krótszy niż w przypadku czasopism wydawanych w sposób tradycyjny.
Zatem zapraszamy do częstych odwiedzin oraz nadsyłania własnych prac do publikacji!
Redakcja serwisu internetowego tpjwlkp.pl





©Towarzystwo Polsko - Japońskie, Oddział Wielkopolski

Ta strona używa ciasteczek (cookies) - używanych do statystyki witryny. Oprócz tego z cookies mogą korzystać strony,
do których prowadzą linki umieszczone w serwisie Towarzystwa.
OK, rozumiem